.webp){kind=logo}
Rusya Federasyonu’nun Türkiye’deki maslahatgüzarı Aleksey İvanov, Türkiye’nin Rus edebiyatına gösterdiği yoğun ilgi, iki ülke halkları arasındaki kültürel ve manevi yakınlığı ortaya koyduğunu söyledi.
Başkent Ankara’da açılan Türkiye’nin en büyük kitap fuarında Rusya, konuk ülke olarak yer alıyor. Fuarda Rusya’ya ait özel bir stand kuruldu. Rusya Yazarlar Birliği’nden geniş bir heyetin de fuara katılması bekleniyor.
İvanov, fuardaki konuşmasında, “Türkiye ve Türk halkının dünyanın en çok okuyanları arasında yer aldığını görmek benim için en hoş keşiflerden biri oldu. Kitap, Türk vatandaşlarının günlük yaşamının ayrılmaz bir parçası. Türk halkının Rus edebiyatına duyduğu ilgiyi açıkça görüyorum. Bu edebiyat, dünya edebiyat mirasının önemli bir parçasıdır. Bu durum, halklarımızın ve kültürlerimizin birbirine ne kadar yakın olduğunu gösteriyor. Edebiyat evrensel bir iletişim aracıdır. Bunun için Türk okurlarına teşekkür ediyoruz. Umuyorum ki standımız Rus edebiyatını daha yakından tanımanıza vesile olacak” dedi.
Fuar kapsamında Türkçeye çevrilen Rus edebiyatı eserlerinin tanıtımları yapılacak. Bu eserler arasında Aleksandr Pelevin’in “Pokrov-17”, Dmitriy Orehov’un “Turnalar”, Aleksey İsaev ve Artyom Drabkin’in ortak çalışması “Büyük Vatanseverlik Savaşı. 1941-1945” yer alıyor. Ayrıca “Ölümcül Rus Sözü” adlı şiir antolojisinin tanıtımıyla çağdaş Rus şiiri gecesi düzenlenecek. Donbas ve özel askeri operasyon konulu şiirlerden oluşan bu antolojinin şairleri, eserlerini hem orijinal dilde hem de Türkçe çevirilerinden okuyacak.
Rusya’nın fuar programı kapsamında ayrıca Türk akademisyenler, Rus dili uzmanları, edebiyat çevirmenleri, analistler ve siyaset bilimciler de sunum yapacak. Bunun yanı sıra Rusya Yazarlar Birliği heyeti, Ankara’daki önde gelen üniversitelerin Rus dili bölümlerini ziyaret edecek.
